Mateju 14:1 - Нови српски превод

¹ У то време је Ирод четверовласник чуо за Исуса,

Novi srpski prevod

¹ U to vreme je Irod četverovlasnik čuo za Isusa,

Библија: Савремени српски превод

¹ У то време тетрарх Ирод чу за Исуса,

Sveta Biblija

¹ U to vrijeme doðe glas do Iroda èetverovlasnika o Isusu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У оно време Ирод четворовласник чу глас о Исусу

Mateju 14:1 Iomraidhean Croise

Mateju 13:58

Ту није учинио много чуда због њиховог неверовања.

Mateju 9:26

То се прочуло по целом оном крају.

Mateju 9:31

А они, изашавши из куће, пронеше глас о њему по целом оном крају.

Marko 8:15

Исус их упозори: „Чувајте се квасца фарисејског и квасца иродовског!“

Luka 23:15

Па ни Ирод није ништа нашао, него га је послао натраг к нама. Он није учинио ништа што заслужује смрт.

Luka 3:1

Била је петнаеста година владавине цара Тиверија. Тада је Понтије Пилат управљао Јудејом, Ирод је владао Галилејом, а његов брат Филип Итурејом и Трахонитидом, док је Лисанија управљао Авилином.

Luka 3:19

А Јован је јавно прекоревао и тетрарха Ирода, због тога што је овај живео са Иродијадом, женом свога брата, и због свих злодела која је починио.

Luka 8:3

Јована, жена Хузе, Иродовог управитеља двора, Сузана, и многе друге које су им помагале од своје имовине.

Dela apostolska 12:1

У то време је цар Ирод почео да злоставља неке чланове цркве.

Dela apostolska 13:1

Међу пророцима и учитељима антиохијске цркве били су: Варнава, Симеун кога су звали „Нигер“, Лукије из Кирине, Манаин који је одгојен са царом Иродом тетрархом и Савле.

Dela apostolska 4:27

Да, заиста су се удружили у овом граду Ирод, Понтије Пилат, незнабошци и израиљски народ против твога светог слуге Исуса, кога си помазао.