Mateju 13:49 - Нови српски превод

⁴⁹ Тако ће бити и на свршетку света: изаћи ће анђели па ће издвојити зле од праведних

Novi srpski prevod

⁴⁹ Tako će biti i na svršetku sveta: izaći će anđeli pa će izdvojiti zle od pravednih

Библија: Савремени српски превод

⁴⁹ Тако ће бити и на крају света: доћи ће анђели и одвојити зле од праведних,

Sveta Biblija

⁴⁹ Tako æe biti na pošljetku vijeka: iziæi æe anðeli i odluèiæe zle od pravednijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁹ Тако ће бити и на свршетку света: изаћи ће анђели и оделиће зле од праведних

Mateju 13:49 Iomraidhean Croise

Mateju 13:39

Непријатељ који је посејао кукољ – то је ђаво. Жетва је свршетак света, а жетеоци анђели.

Mateju 13:40

И као што се кукољ сакупља и спаљује, тако ће бити на свршетку света.

Mateju 13:48

Када се мрежа напуни и извуку је на обалу, онда рибари седну, па добре рибе ставе у судове, а лоше избаце.

Mateju 24:31

А на глас велике трубе, он ће послати своје анђеле да саберу његове изабране са четири стране света, с краја на крај неба.