Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 13:41 - Нови српски превод

41 Син Човечији ће послати своје анђеле да сакупе из његовог Царства све оне што наводе на грех и оне који чине безакоње,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

41 Sin Čovečiji će poslati svoje anđele da sakupe iz njegovog Carstva sve one što navode na greh i one koji čine bezakonje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

41 Син човечији ће послати своје анђеле и оплевити своје Царство од свих саблазни и од свих који чине безакоње

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

41 Poslaæe sin èovjeèij anðele svoje, i sabraæe iz carstva njegova sve sablazni i koji èine bezakonje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

41 Послаће Син човечји своје анђеле и покупиће из свога царства све саблазни и оне који чине безакоње и бациће их у пећ огњену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 13:41
18 Iomraidhean Croise  

А ништарије су попут трња што се баца, јер га нико руком не дохвата.


Докрајчићу и човека и звер, докрајчићу птице с неба, рибе из мора и пакости са све пакоснима. Истребићу људе са лица земље – говори Господ.


Тако ће бити и на свршетку света: изаћи ће анђели па ће издвојити зле од праведних


Тешко свету због искушења које наводе на грех. Наиме, искушења које наводе на грех морају доћи, али тешко човеку по коме таква искушења долазе.


А на глас велике трубе, он ће послати своје анђеле да саберу његове изабране са четири стране света, с краја на крај неба.


У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“


Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“


Он ће онда послати анђеле и сабраће изабране са четири стране света, са краја земље до накрај неба.


То ће се показати на дан када ће, по Радосној вести коју ја навешћујем, Бог посредством Исуса Христа судити скривеним мислима људским.


Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?


Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan