Mateju 13:26 - Нови српски превод

²⁶ Када је усев израстао и донео плод, показао се и кукољ.

Novi srpski prevod

²⁶ Kada je usev izrastao i doneo plod, pokazao se i kukolj.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А када је пшеница израсла и искласала, појави се и кукољ.

Sveta Biblija

²⁶ A kad nièe usjev i rod donese, onda se pokaza kukolj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ А кад усев изниче и род донесе, тада се показа и кукољ.

Mateju 13:26 Iomraidhean Croise

Језекиљ 17:6

Оно је никло и постало бујна лоза, ниска раста, која је пружила грање према орлу. Корен му се развио испод њега и оно постаде лоза. Она је потерала изданке и пружила младо грање.

Mateju 13:25

Али док су његови људи спавали, дође његов непријатељ, посеје кукољ међу жито и оде.

Mateju 13:27

Слуге приступише своме домаћину, па му рекоше: ’Господару, ниси ли ти посејао добро семе на својој њиви? Одакле онда кукољ?’