Mateju 12:47 - Нови српски превод

⁴⁷ Неко му рече: „Ево, ту напољу су твоја мајка и твоја браћа и хоће да говоре са тобом.“

Novi srpski prevod

⁴⁷ Neko mu reče: „Evo, tu napolju su tvoja majka i tvoja braća i hoće da govore sa tobom.“

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Неко му рече: »Ено твоја мајка и браћа стоје напољу и желе да говоре с тобом.«

Sveta Biblija

⁴⁷ I neko mu reèe: evo mati tvoja i braæa tvoja stoje napolju, radi su da govore s tobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ И неко му рече: „Гле, твоја мајка и твоја браћа стоје напољу и желе да говоре с тобом.”

Mateju 12:47 Iomraidhean Croise

Mateju 12:46

Док је Исус говорио народу, дођу његова мајка и браћа. Стајали су напољу желећи да говоре са њим.

Mateju 12:48

Исус му одговори: „Ко је моја мајка и ко су моја браћа?“