Mateju 12:18 - Нови српски превод

¹⁸ „Ево Слуге мога, кога сам изабрао, вољеног мог, миљеника душе моје. На њега ћу Духа свога излити, да објави правду народима.

Novi srpski prevod

¹⁸ „Evo Sluge moga, koga sam izabrao, voljenog mog, miljenika duše moje. Na njega ću Duha svoga izliti, da objavi pravdu narodima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Ево мога слуге, кога сам изабрао, љубљенога мога, миљеника моје душе. На њега ћу ставити свога Духа и он ће народима објавити правду.

Sveta Biblija

¹⁸ Gle, sluga moj, koga sam izabrao, ljubazni moj, koji je po volji duše moje: metnuæu duh svoj na njega, i sud neznabošcima javiæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Гле, слуга мој, кога сам изабрао, љубимац мој, који је по вољи моје душе, ставићу Дух свој на њега и он ће јавити правду народима.

Mateju 12:18 Iomraidhean Croise

Psalmi 89:19

Тада си у виђењу говорио свом верном народу и рекао: „Своју помоћ дао сам јунаку, изабраног из народа дигох.

Исаија 11:2

На њему ће почивати Дух Господњи, Дух мудрости и разума, Дух савета и јакости, Дух знања и богобојазности.

Исаија 42:1

Ево Слуге мога, коме сам потпора, изабраника мога, миљеника душе моје. На њега сам Духа свога излио да доноси правду народима.

Исаија 52:13

„Гле, мој Слуга ће успевати, узвисиће се и уздигнути, и веома узвеличати.

Исаија 53:11

„Из оног што је искусио видеће светло и знањем својим ће се наситити. Својим познањем праведни слуга мој оправдаће многе. И њихове кривице сам ће изнети.

Исаија 62:2

И пуци ће видети праведност твоју, сви цареви славу твоју. А тебе ће новим именом назвати, како то буду уста Господња одредила.

Јеремија 16:19

О, Господе, снаго моја и тврђаво моја! Уточиште моје у дану невоље. К теби ће доћи народи са крајева света па ће рећи: „Стварно су наши преци имали лажне богове, ништавила, и у њима баш никакве користи није било!

Захарија 3:8

Послушај, о, Исусе првосвештениче, ти и сарадници твоји што седе око тебе. Ти људи су знак да ја, ево, доводим Изданак, свог слугу.

Mateju 12:17

да би се испунило оно што је Бог рекао по пророку Исаији:

Mateju 17:5

Док је Петар још говорио, један светли облак их заклони и из облака се зачу глас: „Ово је Син мој вољени, који ми је по вољи! Њега слушајте!“

Marko 1:11

Уто се зачује глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Marko 9:7

Тада се појавио један облак који их је заклонио, и зачуо се глас из облака: „Ово је Син мој вољени. Њега слушајте!“

Luka 23:35

А народ је стајао и посматрао. Главари су му се ругали и говорили: „Ако је он Христос Божији, Изабраник, нека спасе себе као што је спасао друге!“

Luka 3:22

те Дух Свети сиђе на њега у облику голуба. Тада се зачуо глас са неба: „Ти си Син мој вољени, ти си ми сва радост!“

Luka 4:18

„Дух је Господњи нада мном; он ме је помазао да јавим Радосну вест понизнима. Он ме посла да навестим сужњима ослобођење, а слепима повратак вида, да ослободим потлачене

Luka 9:35

Тада дође глас из облака, говорећи: „Ово је мој изабрани Син. Њега слушајте!“

Jovanu 3:34

Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје.

Dela apostolska 10:38

Знате и за Исуса из Назарета, кога је Бог помазао Светим Духом и силом. Он је ишао около и чинио добро, лечећи све оне који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био са њим.

Dela apostolska 11:18

Када су то чули, умирили су се и почели да славе Бога говорећи: „Бог је, дакле, и незнабошцима омогућио покајање које води у живот!“

Dela apostolska 14:27

Када су стигли, окупили су цркву и известили их о ономе што је Бог учинио преко њих, и како је незнабошцима отворио врата вере.

Efescima 1:6

и да хвалимо његову славну милост коју нам је даровао у Љубљеноме.

Kološanima 1:1

Од Павла, апостола Христа Исуса по Божијој вољи, и брата Тимотеја,

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свога љубљеног Сина,

1 Petrova 2:4

Приступите Исусу – живом камену, што су људи одбацили, али који је изабран и драгоцен у Божијим очима,

2 Petrova 1:17

Јер када је примио част и славу од Бога Оца, зачуо се глас Бога који је величанствен у својој слави: „Ово је Син мој вољени, који ми је по вољи!“