Mateju 12:14 - Нови српски превод

¹⁴ Тада фарисеји изађоше и већајући сковаше заверу како да убију Исуса.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tada fariseji izađoše i većajući skovaše zaveru kako da ubiju Isusa.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Sveta Biblija

¹⁴ A fariseji izišavši naèiniše vijeæu o njemu kako bi ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А фарисеји изађоше и договараху се против њега да га убију.

Mateju 12:14 Iomraidhean Croise

Mateju 26:4

Договорили су се да ухвате Исуса на превару и да га убију.

Mateju 27:1

А када је свануло, договоре се сви водећи свештеници и старешине да убију Исуса.

Marko 14:1

Било је још два дана до празника Пасхе и Бесквасних хлебова. Водећи свештеници и зналци Светог писма гледали су како да Исуса на превару ухвате и убију.

Marko 3:6

Тада фарисеји изађоше из синагоге и одмах са иродовцима сковаше заверу како да убију Исуса.

Luka 22:2

Водећи свештеници и зналци Светог писма су тражили прилику да убију Исуса, али су се бојали народа.

Luka 6:11

А они, ван себе од гнева, почеше да се договарају шта би могли да учине Исусу.

Jovanu 10:31

Јевреји поново дограбише камење да га каменују.

Jovanu 10:39

Тада су поново хтели да га ухвате, али је он измакао њиховим рукама.

Jovanu 11:53

Стога су тог дана одлучили да га убију.

Jovanu 11:57

Наиме, водећи свештеници и фарисеји су издали наредбу да ко год дозна где је Исус, дојави да га ухвате.

Jovanu 5:18

Због овога су Јевреји још више били решени да га убију; не само зато што је прекршио Закон о суботи, већ и стога што је Бога назвао својим Оцем, те изједначио себе са Богом.

Jovanu 7:30

Тада су гледали да ухвате Исуса, али нико није подигао руке на њега, јер још није био дошао његов час.

Jovanu 7:32

Фарисеји су чули да се ово шапуће у народу, па су водећи свештеници и фарисеји послали храмску стражу да ухвате Исуса.

Jovanu 7:44

Неки од њих су желели да га ухвате, али нико није ставио руку на њега.

Jovanu 8:59

На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.