Mateju 11:9 - Нови српски превод

⁹ Према томе, шта сте очекивали да видите? Пророка? Да, кажем вам, он је и више него пророк.

Novi srpski prevod

⁹ Prema tome, šta ste očekivali da vidite? Proroka? Da, kažem vam, on je i više nego prorok.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Шта сте, дакле, хтели да видите? Пророка? Да, кажем вам: и више него пророка!

Sveta Biblija

⁹ Ili šta ste izišli da vidite? Proroka? Da, ja vam kažem, i više od proroka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Него, зашто сте изишли? Да видите пророка? Да, кажем вам, још више од пророка.

Mateju 11:9 Iomraidhean Croise

Mateju 11:8

Шта сте, дакле, изашли да видите? Човека обученог у раскошну одећу? Ево, ти што носе раскошну одећу живе на царским дворовима.

Mateju 14:5

Због тога је Ирод хтео да га убије, али се бојао народа, јер су Јована сматрали пророком.

Luka 1:76

А ти, дете моје, зваћеш се ’пророк Свевишњега’, јер ћеш ићи пред Господом да припремиш путеве за њега.

Luka 20:6

А ако кажемо ’од човека’, сав народ ће нас каменовати, јер су уверени да је Јован био пророк.“