Mateju 11:27 - Нови српски превод

²⁷ Отац ми је све предао, и нико не познаје Сина осим Оца, нити ко зна Оца осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.

Novi srpski prevod

²⁷ Otac mi je sve predao, i niko ne poznaje Sina osim Oca, niti ko zna Oca osim Sina, i onog kome Sin hoće da otkrije.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Мој Отац ми је све предао, и нико, осим Оца, не познаје Сина. И нико не познаје Оца, само Син и они којима Син хоће да га открије.

Sveta Biblija

²⁷ Sve je meni predao otac moj, i niko ne zna sina do otac; niti oca ko zna do sin i ako kome sin hoæe kazati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Све ми је предао мој Отац, и нико не познаје Сина до Оца, нити Оца ко познаје до Син, и коме хоће да открије.

Mateju 11:27 Iomraidhean Croise

Mateju 28:18

Исус им приђе и рече им: „Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Luka 10:22

Отац ми је све предао; и нико не зна ко је Син осим Оца, и нико не зна ко је Отац осим Сина, и оног коме Син хоће да открије.“

Jovanu 1:18

Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

Jovanu 10:15

Тако и Отац познаје мене и ја Оца. Ја полажем свој живот за овце.

Jovanu 13:3

Исус је знао да му је Отац предао потпуну власт; знао је да од Бога долази и да ће к Богу отићи.

Jovanu 17:6

Објавио сам твоје име онима које си ми дао из света. Они су били твоји, а ти си их дао мени и они су послушали твоју реч.

Jovanu 3:35

Отац воли Сина и све је предао у његове руке.

Jovanu 6:46

Ипак, Оца нико није видео, осим оног који је дошао од Бога; он је видео Оца.

Jovanu 7:29

а ја га познајем, јер сам од њега дошао и он ме је послао.“

1 Petrova 3:22

Он је отишао на небо и сео с десне стране Богу, где су му потчињени анђели, небеске власти и силе.

1 Jovanova 2:23

Ко пориче Сина, нема ни Оца, а ко признаје Сина, има и Оца.

2 Jovanova 1:9

Ко не остаје у Христовом учењу, већ се удаљава од њега, нема Бога. Ко остаје у његовом учењу, он има и Оца и Сина.