Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 11:13 - Нови српски превод

13 Јер, сви су Пророци и Закон Мојсијев пророковали до Јована.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Jer, svi su Proroci i Zakon Mojsijev prorokovali do Jovana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Јер, сви пророци и Закон пророковали су о њему до Јована.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Jer su svi proroci i zakon proricali do Jovana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Јер сви пророци и Закон пророковаше до Јована.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 11:13
10 Iomraidhean Croise  

Он ће да окрене срце отаца према синовима и срце синова према очевима, да не бих дошао и ударио земљу клетим уништењем.“


Од времена Јована Крститеља до сада, у Царство небеско се проваљује, и силовити га освајају.


И ако хоћете да прихватите, он је Илија који треба да дође.


Тада им је растумачио оно што је написано о њему у целом Писму, почевши од Мојсија и свих Пророка.


Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“


Становници Јерусалима и њихове старешине нису препознали Исуса, већ су га осудили. Тако су испунили речи пророка које се сваке суботе читају.


Али сада се открила Божија праведност без Закона, о којој сведоче и Закон и Пророци.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan