Mateju 10:32 - Нови српски превод

³² Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Novi srpski prevod

³² Ko god mene prizna pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.

Библија: Савремени српски превод

³² »Ко год мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред својим Оцем, који је на небесима.

Sveta Biblija

³² A koji god prizna mene pred ljudima, priznaæu i ja njega pred ocem svojijem koji je na nebesima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Сваки, дакле, који мене призна пред људима, признаћу и ја њега пред Оцем својим који је на небесима.

Mateju 10:32 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:46

да сведочим ја прописе твоје, пред царевима да се не постидим;

Mateju 25:34

Тада ће Цар рећи онима са десне стране: ’Ходите ви, благословени од мога Оца, примите Царство које је било приправљено за вас од постанка света.

Luka 15:10

Кажем вам да се анђели радују пред Богом због једног грешника који се покаје.“

Jovanu 9:22

Његови родитељи су рекли ово, јер су се плашили јудејских вођа. Наиме, јудејске вође су се већ биле договориле да се из синагоге искључи свако ко би Исуса признао за Христа.

2 Timoteju 1:8

Не стиди се да сведочиш за нашега Господа, ни мене, његовога сужња, него ми се придружи у страдању за Радосну вест, ослањајући се на силу Божију.

1 Jovanova 4:15

Ко исповеди да је Исус Син Божији, Бог остаје у њему и он у Богу.

Откривење 2:13

Знам да живиш тамо где је престо Сатанин. Ипак, ти си ми веран и ниси се одрекао вере у мене ни у дане када је мој верни сведок Антипа био убијен код вас – где Сатана пребива.

Откривење 3:5

Победника ћу обући у белу одежду и нећу избрисати његово име из Књиге живота, него ћу изјавити да ми припада пред мојим Оцем и пред његовим анђелима.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев објављује: ’Рекао сам твоме дому и дому твога оца да ће ступати пред мојим лицем довека.’ Али, сада каже Господ: ’Далеко то било од мене! Јер ја поштујем оне који мене поштују, а они који ме презиру, биће осрамоћени.