Mateju 10:24 - Нови српски превод

²⁴ Ученик није изнад свога учитеља, нити је слуга изнад свога господара.

Novi srpski prevod

²⁴ Učenik nije iznad svoga učitelja, niti je sluga iznad svoga gospodara.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Ниједан ученик није изнад свога учитеља, ни слуга изнад свога господара.

Sveta Biblija

²⁴ Nema uèenika nad uèitelja svojega ni sluge nad gospodara svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Ученик није над учитељем, нити слуга над својим господаром.

Mateju 10:24 Iomraidhean Croise

2. Самуило 11:11

Урија одговори Давиду: „Ковчег, Израиљ и Јуда бораве у шаторима, а мој господар Јоав и слуге мога господара логорују на отвореном пољу. Како, онда, да одем својој кући да једем и пијем, и да спавам са својом женом? Тако ми твога живота и твоје душе, ја нећу учинити тако нешто.“

Mateju 10:25

Ученику је довољно да буде као његов учитељ и слузи да буде као његов господар. Ако су домаћина назвали Веелзевулом, колико ће погрднијим именима назвати његове укућане.

Luka 6:40

Ученик није изнад свога учитеља. Сваки ученик, наиме, када се изучи биће исти као и његов учитељ.

Jovanu 13:16

Заиста, заиста вам кажем: слуга није већи од свог господара, нити је апостол већи од онога који га је послао.

Jovanu 15:20

Сећајте се речи коју сам вам рекао: ’Слуга није већи од свог господара.’ Дакле, ако су мене прогонили, прогониће и вас; ако су послушали моје речи, послушаће и ваше.