Mateju 10:20 - Нови српски превод

²⁰ Нећете, наиме, ви говорити, него ће Дух Оца вашега говорити из вас.

Novi srpski prevod

²⁰ Nećete, naime, vi govoriti, nego će Duh Oca vašega govoriti iz vas.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Нећете, наиме, говорити ви, него ће у вама говорити Дух вашега Оца.

Sveta Biblija

²⁰ Jer vi neæete govoriti, nego Duh oca vašega govoriæe iz vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ јер не говорите ви, него Дух Оца вашега говори у вама.

Mateju 10:20 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:2

Дух Господњи говори преко мене, реч је његова на моме језику.

2. Mojsijeva 4:12

Зато иди сад, ја ћу бити с тобом кад будеш говорио и поучити те шта да кажеш.“

Mateju 6:32

Све то траже и многобошци. Јер, зна ваш небески Отац да вам је све то потребно.

Marko 12:36

Наиме, сам Давид је, посредством Светога Духа, рекао: ’Рече Господ Господу моме: „Седи мени с моје десне стране, док душмане не положим твоје, за твоје ноге подножје да буду.“’

Luka 11:13

Дакле, када ви, будући зли, умете да дајете добре дарове својој деци, колико више ће Отац на небесима дати Светога Духа онима који затраже од њега?“

Luka 12:12

јер ће вас Свети Дух поучити шта да кажете у тај час.“

Luka 21:15

Јер ја ћу вам дати речи и мудрост којој ваши противници неће моћи да се супротставе нити да противрече.

Dela apostolska 13:9

Тада је Савле, звани и „Павле“, надахнут Духом Светим, упро поглед у њега

Dela apostolska 2:4

Сви су били испуњени Светим Духом, па су почели да говоре другим језицима, како им је већ Дух давао да говоре.

Dela apostolska 28:25

И како нису могли да се сложе, почели су да се разилазе. Након тога, Павле је дао свој суд: „Свети Дух је рекао истину вашим прецима преко пророка Исаије:

Dela apostolska 4:8

Тада Петар, испуњен Светим Духом, одговори: „Поглавари и старешине народа!

Dela apostolska 6:10

Ипак, нису могли да се супротставе његовој мудрости, јер га је Дух потицао да говори.

2 Korinæanima 13:3

Ви ионако тражите доказ да Христос говори преко мене. Он међу вама није слаб, него силан.

1. Солуњанима 2:13

Зато ми без престанка захваљујемо Богу, јер сте прихватили поруку Божију коју сте од нас чули, и то не као људску реч, већ онакву каква заиста и јесте, реч Божију – што она доиста и јесте – која делује у вама верујућима.

1 Petrova 1:12

Њима је Бог открио да, тиме што су говорили о овим стварима, нису служили себи, него вама, којима су то сада објавили гласници Радосне вести посредством Светог Духа, посланог с неба. У ове ствари и анђели желе да завире.

2 Petrova 1:21

Наиме, ниједно пророштво није потекло од људске воље, него су Духом Светим покренути људи говорили од Бога.