Mateju 1:3 - Нови српски превод

³ Јуда је са Тамаром имао Фареса и Зару, Фарес је имао Есрона, Есрон Арама,

Novi srpski prevod

³ Juda je sa Tamarom imao Faresa i Zaru, Fares je imao Esrona, Esron Arama,

Библија: Савремени српски превод

³ Јуди је Тамара родила Фареса и Зару. Фаресу се родио Есром, Есрому се родио Арам.

Sveta Biblija

³ A Juda rodi Faresa i Zaru s Tamarom. A Fares rodi Esroma. A Esrom rodi Arama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јуда с Тамаром роди Фареса и Зару, Фарес роди Есрома, Есром роди Арама.

Mateju 1:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 38:11

Јуда рече својој снахи Тамари: „Остани као удовица у дому свога оца док не одрасте мој син Силом.“ Мислио је, наиме: „Само да не умре и он као његова браћа.“ Зато је Тамара отишла да живи у дому свога оца.

1. Mojsijeva 38:6

Јуда је оженио свога првенца Ира девојком по имену Тамара.

1. Mojsijeva 46:12

Јудини синови су: Ир, Авнан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Авнан су умрли у Ханану. Фаресови синови су били: Есрон и Јемуило.

1. Летописи 4:1

Јудини синови: Фарес, Есрон, Хармија, Ор и Совал.

1. Летописи 9:6

Од Зариних синова: Јеиел и шест стотина деведесет његових сродника.

Mateju 1:2

Аврахам је имао сина Исака, Исак Јакова, Јаков је имао Јуду и његову браћу,

Mateju 1:4

Арам Аминадава, Аминадав Насона, Насон Салмона.

Luka 3:33

Аминадавов, Админов, Арнијев, Есронов, Фаресов, Јудин,