Mateju 1:11 - Нови српски превод

¹¹ Јосији су се родили Јехонија и његова браћа за време вавилонског изгнанства.

Novi srpski prevod

¹¹ Josiji su se rodili Jehonija i njegova braća za vreme vavilonskog izgnanstva.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јосији су се родили Јехонија и његова браћа у време изгнанства у Вавилон.

Sveta Biblija

¹¹ A Josija rodi Jehoniju i braæu njegovu, u seobi Vavilonskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јосија роди Јехонију и браћу његову у време пресељења у Вавилон.

Mateju 1:11 Iomraidhean Croise

2. Цареви 23:31

Јоахазу је било двадесет три године кад се зацарио, а владао је три месеца у Јерусалиму. Мајка му се звала Амутала, ћерка Јеремијина из Ливне.

2. Цареви 24:14

Затим је преселио сав Јерусалим, све главаре, све ратнике, десет хиљада изгнаника, и све уметнике и коваче; нико није остао, осим најсиромашнијег народа у земљи.

2. Цареви 25:11

Остатак народа који је остао у граду, и оне што су пребегли к вавилонском цару, одвео је у изгнанство Навузардан, заповедник телесне страже.

2. Летописи 36:10

А када је прошло годину дана Навуходоносор је послао по њега, па га је довео у Вавилон заједно са драгоценостима из Господњег Дома. На његово место, над Јудом и Јерусалимом, зацарио је Седекију, његовог стрица.

2. Летописи 36:20

Остатак који је преживео мач одвео је у изгнанство, у Вавилон, и они су њему и његовим синовима постали робови све до персијског царства.

Исаија 13:1

Пророштво о Вавилону што га виде Исаија син Амоцов:

Јеремија 27:20

које није узео Навуходоносор, цар Вавилона, када је из Јерусалима у Вавилон одвео у изгнанство Јехонију, сина Јудиног цара Јоакима и све племиће Јуде и Јерусалима.

Јеремија 39:9

Навузардан, заповедник телесне страже, одвео је у Вавилон, у изгнанство остатак народа који је преживео у граду, оне који су се предали Навуходоносору и преостали народ.

Данило 1:2

Господ је предао Јоакима, Јудиног цара, у његове руке и део посуђа из Дома Господњег. Навуходоносор их је однео у земљу Сенар и донео их у храм свога бога. Посуђе је положио у ризницу свога бога.

Mateju 1:12

Јехонија је, после вавилонског изгнанства, имао Салатила, Салатило Зоровавеља,

Mateju 1:17

Дакле, од Аврахама до Давида било је четрнаест колена, од Давида до вавилонског изгнанства четрнаест колена, и од вавилонског изгнанства до Христа такође четрнаест колена.