Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateju 1:1 - Нови српски превод

1 Ово је родословна књига Исуса Христа – сина Давидовог, сина Аврахамовог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Ovo je rodoslovna knjiga Isusa Hrista – sina Davidovog, sina Avrahamovog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, сина Авраамовог:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avraamova sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Родослов Исуса Христа, сина Давидовог, Авраамовог сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateju 1:1
39 Iomraidhean Croise  

Благословићу оне који тебе благослове, а проклећу оног који тебе проклиње. По теби ће бити благословена сва племена на земљи.“


То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени. Када је Господ Бог створио земљу и небо,


Зато што си послушао мој глас, сви ће народи на земљи бити благословени преко твог потомства.“


Ово је запис Адамовог родослова. Када је Бог оног дана створио човека, начинио га је по свом лику.


Давиду се истински заклео Господ и порећи неће: „Једног од твојих потомака поставићу на твој престо.


А ти: „Савез сам склопио са изабраником својим, заклео се свом слузи Давиду:


Потомство ће његово довека да траје и преда мном попут сунца престо његов;


Из пања Јесејева младица ће израсти, из његова бокора Изданак ће плод донети.


Од власти и од суда он је изузет. И ко ће да исприча шта је после било? Јер из земље живих је издвојен, због греха мог народа он је тучен.


Ево, долазе дани – говори Господ – да Давиду подигнем праведни Изданак. Он ће да влада као цар, биће мудар, чиниће праведно и правично по земљи.


тада бих одбацио и потомке Јаковљеве и мог слуге Давида. Тада не бих више узимао ниједног од његових потомка да владају потомцима Аврахамовим, Исаковим и Јаковљевим. Али ја ћу вратити њихове изгнанике и смиловаћу им се!“


Тога ћу дана подићи пали шатор Давидов, зазидаћу му пукотине, саградићу што је у њему срушено, и обновити га као у давнашње време.


Тога ће дана Господ бити заштита свим становницима Јерусалима. И онај који међу њима посрће биће тога дана као Давид. Дом Давидов биће као Бог, као Анђео Господњи међу њима.


А ево како се Исус Христ родио: његова мајка, Марија, била је испрошена за Јосифа. Међутим, пре него што су постали супружници, испостави се да је она затруднела по Светоме Духу.


Аврахам је имао сина Исака, Исак Јакова, Јаков је имао Јуду и његову браћу,


Кад, гле, нека жена Хананејка из тих крајева дође и завапи: „Господе, Сине Давидов, смилуј ми се! Моја ћерка се страшно мучи, јер је опседнута злим духом.“


Одмах након што је Исус био крштен, изашао је из воде. Уто се отворе небеса, и Исус угледа Божијег Духа како као голуб силази и спушта се на њега.


Кад је Исус одлазио оданде, крену за њим два слепца. Викали су и говорили: „Сине Давидов, смилуј се на нас!“


Он ће довека владати над потомством Јаковљевим и његовом Царству неће бити краја.“


Не каже ли Писмо да ће Христос бити из Давидовог потомства, и да ће доћи из Витлејема, места одакле је био Давид?“


Но, како је Давид био пророк, знао је да се обећање које му је Бог уз заклетву дао односи на једног од његових потомака који ће наследити његов престо.


Радосна вест се односи на његовог Сина, који је по својој људској природи потомак Давидов,


Јер, када је Бог обећао Аврахаму и његовом потомству да ће му припасти свет у наследство, то није било због тога што је Аврахам држао Закон, већ због тога што је примио праведност од Бога посредством своје вере.


Њихови су и преци, а од њих води људско порекло и Христос, који је над свима Бог. Њему нек је слава довека! Амин.


Бог је, дакле, дао обећања Аврахаму и његовом потомству. Не каже „и потомцима“, у множини, него у једнини: „твоме потомству“, а то је Христос.


Јер један је Бог, и један је посредник између Бога и људи – човек Исус Христос.


Сећај се Исуса Христа који је васкрсао из мртвих, који је од Давидовог потомства, што је у складу са Радосном вешћу коју проповедам.


Ја, Исус, послао сам свога анђела да вам објави ову поруку за цркве. Ја сам Корен и Потомак Давидов, сјајна звезда Даница.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan