Marko 9:8 - Нови српски превод

⁸ У трену су се осврнули, али нису више видели никога, осим самога Исуса.

Novi srpski prevod

⁸ U trenu su se osvrnuli, ali nisu više videli nikoga, osim samoga Isusa.

Библија: Савремени српски превод

⁸ И одједном, кад се обазреше, поред себе не видеше више никог осим Исуса.

Sveta Biblija

⁸ I ujedanput pogledavši nikoga ne vidješe osim Isusa sama sa sobom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И одједном, обазревши се, никога више не видеше него Исуса самог уз себе.

Marko 9:8 Iomraidhean Croise

Marko 9:7

Тада се појавио један облак који их је заклонио, и зачуо се глас из облака: „Ово је Син мој вољени. Њега слушајте!“

Marko 9:9

Док су силазили са горе, Исус им је заповедио да никоме не говоре шта су видели док Син Човечији не васкрсне из мртвих.

Luka 24:31

Тада су им се отвориле очи, те су га препознали, али је он ишчезнуо пред њима.

Luka 9:36

Када је глас утихнуо, Исус је поново био сам. А ученици су ћутали и тих дана никоме нису јављали ништа од онога што су видели.

Dela apostolska 10:16

Ово се поновило три пута, а онда се платно вратило на небо.