Marko 9:6 - Нови српски превод

⁶ Петар није знао шта говори, јер су сва тројица била преплашена.

Novi srpski prevod

⁶ Petar nije znao šta govori, jer su sva trojica bila preplašena.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Није, наиме, знао шта друго да каже пошто их је обузео страх.

Sveta Biblija

⁶ Jer ne znadijaše šta govori; jer bijahu vrlo uplašeni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Није, наиме, знао шта да каже јер беху врло уплашени.

Marko 9:6 Iomraidhean Croise

Marko 9:5

Петар рече: „Учитељу, добро је за нас да смо овде! Да начинимо три сенице: једну теби, једну Мојсију и једну Илији.“

Marko 9:7

Тада се појавио један облак који их је заклонио, и зачуо се глас из облака: „Ово је Син мој вољени. Њега слушајте!“

Luka 9:33

Када су они одлазили од њега, Петар рече: „Учитељу, добро је да смо овде! Да начинимо три сенице: једну теби, једну Мојсију и једну Илији.“ Он, наиме, није знао шта говори.

Откривење 1:17

Кад сам га видео, пао сам пред његове ноге као мртав. Али он положи своју десницу на мене и рече: „Не бој се! Ја сам Први и Последњи.