Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 9:44 - Нови српски превод

44 Црв њихов тамо не умире и огањ се не гаси.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 Crv njihov tamo ne umire i oganj se ne gasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 Gdje crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Где црв њихов не умире и огањ се не гаси.]

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 9:44
13 Iomraidhean Croise  

стрепе на Сиону грешници, ужас спопада проклетнике. ’Ко од нас ће опстати пред ватром што прождире? Ко од нас ће опстати пред пожаром вечним?’


и излазиће и гледаће лешеве људи који су се од мене одметнули, јер црв њихов не умире и огањ се њихов не гаси; и биће за презир сваком створењу.“


Потом ће рећи онима с леве стране: ’Одлазите од мене, проклети, у огањ вечити приправљен за ђавола и за његове анђеле!


Стога ће они отићи у вечну казну, а праведници у живот вечни.“


У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“


Ако те твоја рука наводи на грех, одсеци је. Боље ти је да си обогаљен, те да уђеш у живот, него да са обе руке одеш у пакао, у неугасиви огањ.


И ако те твоја нога наводи на грех, одсеци је. Боље ти је да си хром, те да уђеш у живот, него да са обе ноге будеш бачен у пакао.


Црв њихов тамо не умире и огањ се не гаси.


Они ће бити кажњени вечном пропашћу, удаљени од лица Господњег и од његове величанствене силе,


и сам ће пити вино Божијега гнева које је неразблажено наточено у чашу његовога гнева, па ће бити мучен у огњу и сумпору пред светим анђелима и пред Јагњетом.


А ђаво, који их је доводио у заблуду, био је бачен у огњено и сумпорно језеро, где су Звер и лажни пророк. Тамо ће бити мучени дању и ноћу од сад и довека.


Чије се име не нађе записано у Књизи живота, тај би бачен у огњено језеро.


А кукавице, неверни, изопачени, убице, блудници, врачари, идолопоклоници, и сви лажљивци, примиће своју плату у језеру које пламти огњем и сумпором. То је друга смрт.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan