Marko 9:36 - Нови српски превод

³⁶ Затим је узео једно дете и поставио га између њих, загрлио га и рекао им:

Novi srpski prevod

³⁶ Zatim je uzeo jedno dete i postavio ga između njih, zagrlio ga i rekao im:

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Онда узе једно дете, постави га међу њих, загрли га, па им рече:

Sveta Biblija

³⁶ I uzevši dijete metnu ga meðu njih i zagrlivši ga reèe im:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ И узевши једно дете, постави га међу њима, загрли га и рече им:

Marko 9:36 Iomraidhean Croise

Marko 10:16

Тада је загрлио децу и благосиљао их, полажући руке на њих.

Mateju 18:2

Исус дозва једно дете, постави га између њих

Marko 9:35

Исус је затим сео и позвао Дванаесторицу. Рекао им је: „Ко хоће да буде први, нека себе сматра последњим и нека свима служи.“

Marko 9:37

„Ко једно овакво дете прихвата у моје име, мене прихвата; а ко мене прихвата, не прихвата само мене, већ и онога који ме је послао.“