Marko 8:8 - Нови српски превод

⁸ Народ је јео и наситио се, а ученици су покупили седам котарица преосталих комада.

Novi srpski prevod

⁸ Narod je jeo i nasitio se, a učenici su pokupili sedam kotarica preostalih komada.

Библија: Савремени српски превод

⁸ И људи су јели и најели се. Преосталих комадића накупише седам кошара.

Sveta Biblija

⁸ I jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ И једоше и наситише се, и подигоше седам котарица преосталих комада.

Marko 8:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 145:16

Руку своју ти отвараш и ситиш жељу сваког живог бића.

Mateju 14:20

Сви су јели и наситили се. А ученици су покупили још дванаест котарица преосталих комада.

Mateju 15:37

Сви су јели и наситили се и још су покупили седам пуних котарица преосталих комада.

Mateju 16:10

А оних седам хлебова на четири хиљаде људи? Колико сте кошара преосталог хлеба сакупили?

Marko 8:9

Било је ту око четири хиљаде мушкараца. Онда их је отпремио.

Luka 1:53

гладне насити добрима, а богате без ичега отпусти.

Jovanu 6:27

Не радите за храну која пропада, него за храну која остаје за вечни живот. Такву храну ће вам дати Син Човечији, јер је на њега Бог Отац утиснуо свој печат.“