Marko 8:7 - Нови српски превод

⁷ А имали су и нешто риба. Онда је изрекао благослов и рекао ученицима да их поделе.

Novi srpski prevod

⁷ A imali su i nešto riba. Onda je izrekao blagoslov i rekao učenicima da ih podele.

Библија: Савремени српски превод

⁷ А имали су и неколико рибица. Он их благослови, па рече да и њих ставе пред народ.

Sveta Biblija

⁷ I imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reèe da i njih razdadu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ И имађаху и мало рибица; и благословивши их, рече да и њих изнесу.

Marko 8:7 Iomraidhean Croise

Mateju 14:19

И пошто је наредио народу да поседа по трави, узео је оних пет хлебова и две рибе, погледао према небу и изрекао благослов. Потом је разломио хлеб и давао ученицима, а ученици народу.

Marko 8:6

Исус тада заповеди народу да поседа по земљи. Затим је узео седам хлебова и захвалио Богу. Онда је разломио хлебове и додавао их својим ученицима, а они су их делили народу.

Luka 6:41

Зашто видиш трун у оку брата свога, а не примећујеш балван у своме оку?

Jovanu 21:5

Тада им Исус рече: „Децо, јесте ли шта уловили?“ Они му одговорише: „Нисмо.“