Marko 8:22 - Нови српски превод

²² Дошли су у Витсаиду. Неки људи су пред Исуса довели једног слепог човека. Молили су га да га дотакне.

Novi srpski prevod

²² Došli su u Vitsaidu. Neki ljudi su pred Isusa doveli jednog slepog čoveka. Molili su ga da ga dotakne.

Библија: Савремени српски превод

²² Када су стигли у Витсаиду, Исусу доведоше једног слепог човека, па га замолише да га дотакне.

Sveta Biblija

²² I doðe u Vitsaidu; i dovedoše k njemu slijepa, i moljahu ga da ga se dotakne.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² И дођоше у Витсаиду. И доведоше му једног слепог, те га замолише да га дотакне.

Marko 8:22 Iomraidhean Croise

Mateju 11:21

„Јао теби, Хоразине! Јао теби, Витсаидо! Јер, да су се у Тиру и Сидону догодила чуда која су била учињена у вама, одавно би се већ покајали, седећи у кострети и пепелу.

Mateju 14:36

Молили су га да само дотакну ресе његове одеће. И ко год би дотакао, оздрављао би.

Mateju 8:15

Исус је дотакао њену руку и грозница је престала. Онда је устала и почела да га послужује.

Mateju 8:3

Исус испружи руку и дотакну га, рекавши: „Да, хоћу, буди чист!“ Човек је истог тренутка био исцељен од губе.

Mateju 9:29

Онда је Исус дотакао њихове очи и рекао: „Нека вам буде по вашој вери.“

Marko 2:3

Уто дођу четворица људи носећи једног одузетог човека.

Marko 3:10

Будући да је многе већ исцелио, сви који су патили од разних болести су се пробијали до њега желећи да га дотакну.

Marko 6:45

Исус је одмах затим потерао ученике да се укрцају у бродић и да пре њега отплове на другу обалу, у Витсаиду, док он не распусти народ.

Luka 10:13

Јао теби, Хоразине! Јао теби, Витсаидо! Јер да су се у Тиру и Сидону догодила чуда која су била учињена у вама, одавно би се већ покајали, седећи у кострети и пепелу.

Luka 9:10

Кад су се апостоли вратили, испричали су Исусу какве су ствари учинили. Исус их је онда повео и повукао се у осаму према граду по имену Витсаида.

Jovanu 1:44

Филип је био из Витсаиде. Андрија и Петар су били из истог места.

Jovanu 12:21

Они су пришли Филипу из Витсаиде у Галилеји и замолили га: „Господине, желимо да видимо Исуса.“