Marko 7:9 - Нови српски превод

⁹ Исус настави: „Вама одговара да укидате Божију заповест да бисте се држали својих уредаба.

Novi srpski prevod

⁹ Isus nastavi: „Vama odgovara da ukidate Božiju zapovest da biste se držali svojih uredaba.

Библија: Савремени српски превод

⁹ И још им рече: »Баш лепо. Укидате Божију заповест да бисте сачували своја предања!

Sveta Biblija

⁹ I reèe im: dobro ukidate zapovijest Božiju da svoj obièaj saèuvate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И говораше им: „Лепо укидате Божју заповест да сачувате своје предање.

Marko 7:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:126

Јесте време да делује Господ, твој су Закон прекршили!

Исаија 24:5

Јер је земља оскрнављена под становницима њеним, зато што су законе преступили, одредбу погазили, савез вечни прекршили.

Исаија 29:13

Господар је рекао: „Зато што овај народ приступа устима, и част ми одаје уснама, а срце му је од мене далеко, и њихова је побожност научена заповест људска;

Данило 11:36

Цар ће чинити шта хоће. Он ће се узохолити и узвисивати се више сваког бога. Говориће погрдно против Бога над боговима, и напредоваће док се не доврши гнев, јер што је одређено, то ће се испунити.

Данило 7:25

Он ће вређати Свевишњега и мучити свете Свевишњега. Смишљаће како да промени доба и закон; а они ће бити предани у његове руке на једно време, два времена и половину времена.

Marko 7:13

Ви, тако, укидате реч Божију ради вашег предања које сте пренели, а радите и много других сличних ствари.“

Marko 7:3

Наиме, фарисеји, као и сви Јевреји, не почињу да једу пре него што брижљиво оперу руке, држећи се тако предања старих.

Marko 7:5

Фарисеји и зналци Светог писма упиташе Исуса: „Зашто твоји ученици не следе предање старих, него једу неопраним рукама?“

Римљанима 3:31

Укидамо ли тако вером Закон? Никако! Напротив, ми подржавамо Закон.

2 Korinæanima 11:4

Ви, наиме, радо подносите кад неко дође и проповеда вам другачијег Исуса, кога вам ми нисмо проповедали, те примате другачијег духа од Духа кога сте примили, или прихватате другачију радосну вест од оне коју сте једном прихватили.

Galatima 1:14

тако да сам у претераној оданости отачком предању превазишао у јудаизму многе вршњаке међу својим народом.

Galatima 2:21

Зато не одбацујем Божију милост. Јер, ако Закон доводи до праведности пред Богом, онда је Христос узалуд умро.

2. Солуњанима 2:4

Он се супротставља свему што се назива „богом“ или светињом, и поставља се изнад тога. Он ће чак сести и у Божији храм и издавати се за Бога.