Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 7:22 - Нови српски превод

22 прељубе, лакомства, злобе, преваре, разузданост, завист, погрдне речи, охолост и безумље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

22 preljube, lakomstva, zlobe, prevare, razuzdanost, zavist, pogrdne reči, oholost i bezumlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

22 прељубе, похлепа, злоћа, превара, разузданост, завист, вређање, бахатост, безумље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

22 Kraðe, lakomstva, pakosti, zloæe, lukavstvo, sramote, zlo oko, huljenje na Boga, ponos, bezumlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 прељубе, лакомства, злоће, преваре, распојасаност, завист, хула, охолост, безумље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 7:22
26 Iomraidhean Croise  

А када су му због овога дошли вавилонски изасланици, да истраже чудо које се догодило у земљи, Бог га је напустио да би га искушао и открио шта је све у његовом срцу.


У својој га охолости он не тражи, нема Бога ни у једној мисли својој.


Прописима твојим срце ми приклони, а не нечасној добити.


Обазрив човек не открива знање, а срце будаластих разглашава безумље.


Дечије је срце свезано безумљем које шиба опомене надалеко од њега уклања.


Не једи храну саможивца, не пожели ђаконије његове.


Грех су безумни науми и подругљивац је одуран људима.


Истуцаш ли тучком неразумног са прекрупом у авану, његова се лудост неће скинути са њега.


Шкртица срља да се обогати, а и не зна да му стиже оскудица.


Тако сам срцем настојао да сазнам, да истражим, да нађем мудрост и смисао, да откријем глупост неправде и лудост безумља.


Побунили смо се и Господа се одрекли, одметнули се од Бога нашега; говорили смо речи подле и отпадничке, измишљотине и одвајање, из срца речи лажљиве.


Њихове ноге у зло трче и хитре су да проливају невину крв. Мисли њихове мисли су преступничке, пустош је и пропаст на друмовима њиховим.


Срце је варљиво више од свег другог. Непоправљиво је, и ко ће га знати!


Зар ја немам право да располажем својим новцем како хоћу? Или ти је око завидно зато што сам ја добар?’


Али ако је твоје око завидно, цело твоје тело биће у тами. Дакле, ако оно што те осветљава постане тамно, каква ли ће тек тама настати у теби!


Јер из човекове нутрине, из његовог срца излазе зле помисли, блуд, крађе, убиства,


Сва ова зла долазе из човекове нутрине и чине га нечистим.“


и сваку узноситост која се противи богопознању, те заробљавамо сваку мисао да је потчинимо Христу.


Пази да ти се у срце не увуче опака мисао, па да кажеш: ’Приближила се седма година, година праштања’ и да немилостивим оком погледаш свога сиромашнога брата, те му не даш ништа. Ако он завапи Господу против тебе, грех ће пасти на тебе.


Чак ће и најблажи и најосетљивији човек међу тобом злобним оком гледати на свога брата, љубљену жену, и своју децу која му преживе;


Чак ће и најнежнија и најосетљивија жена, толико нежна и осетљива да се не усуђује да спусти стопала на земљу, злобним оком гледати вољеног мужа, своје синове и своје ћерке, постељицу која јој између ногу изађе и децу коју роди.


Наиме, Божија је воља да, чинећи добро, ућуткате неупућене људе који говоре о вама из незнања.


Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan