Marko 7:2 - Нови српски превод

² Они су видели да неки од његових ученика једу неопраним рукама, односно, да их нису опрали по обреду.

Novi srpski prevod

² Oni su videli da neki od njegovih učenika jedu neopranim rukama, odnosno, da ih nisu oprali po obredu.

Библија: Савремени српски превод

² Они видеше неке његове ученике како нечистим, то јест неопраним рукама једу хлеб.

Sveta Biblija

² I vidjevši neke od uèenika njegovijeh da neèistijem, to jest neumivenijem, rukama jedu hljeb, ukoriše ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И видеше неке од његових ученика како једу хлеб нечистим, то јест неопраним рукама.

Marko 7:2 Iomraidhean Croise

Mateju 15:2

„Зашто твоји ученици крше предање наших старих? Они, наиме, не перу руке пре јела!“

Marko 7:5

Фарисеји и зналци Светог писма упиташе Исуса: „Зашто твоји ученици не следе предање старих, него једу неопраним рукама?“

Luka 11:38

Фарисеји се зачудише видевши да Исус није прво опрао руке пре обеда.

Dela apostolska 10:28

Онда им се Петар обратио: „Ви знате да Јеврејину није допуштено да се дружи са странцем или да долази код њега. Ипак, Бог ми је показао да ниједног човека не називам поганим или нечистим.

Dela apostolska 11:8

Ја одговорих: ’Нипошто, Господе! Никада нешто погано или нечисто није ушло у моја уста.’

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да никаква храна није нечиста сама по себи; нечиста је само за оног који сматра да је нечиста.

Jevrejima 10:29

А замислите само колико ће строжу казну примити онај који презре Сина Божијег и сматра нечистом крв савеза којом је посвећен, те увреди Духа милости?

Откривење 21:27

Међутим, у њега неће ући ништа што је нечисто, нити ико ко чини што је гадно и неистинито, већ само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.