Marko 7:15 - Нови српски превод

¹⁵ Човека не може учинити нечистим ништа што улази у њега, већ оно што излази из њега самог.

Novi srpski prevod

¹⁵ Čoveka ne može učiniti nečistim ništa što ulazi u njega, već ono što izlazi iz njega samog.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ ништа што споља улази у човека не може да га учини нечистим. Него, оно што из човека излази – то човека чини нечистим.«

Sveta Biblija

¹⁵ Ništa nema što bi èovjeka moglo opoganiti da uðe spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani èovjeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Ништа не улази споља у човека што га може опоганити, него што излази из човека – то чини човека нечистим.

Marko 7:15 Iomraidhean Croise

Изреке 4:23

Од свега што се чува ти највише чувај срце своје, јер су у њему извори живота.

Mateju 12:34

Породе змијски! Како можете рећи шта је добро, кад сте сами зли? Уста говоре оно чиме је срце испуњено.

Mateju 15:16

А Исус рече: „Зар и ви још увек не разумете?

Marko 7:14

Затим је поново позвао народ и рекао: „Чујте ме сви и разумите!

Marko 7:16

Ко има уши, нека слуша!“

Dela apostolska 10:28

Онда им се Петар обратио: „Ви знате да Јеврејину није допуштено да се дружи са странцем или да долази код њега. Ипак, Бог ми је показао да ниједног човека не називам поганим или нечистим.

Римљанима 14:17

Јер јело и пиће не чине Царство Божије, него праведност, мир и радост по Духу Светоме.

1 Korinæanima 10:25

Једите све што се продаје на тржници, ништа не испитујући ради своје савести.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а опогањенима и невернима ништа није чисто, него су им ум и савест опогањени.

Jevrejima 13:9

Пазите да вас не заведу разна туђа учења. Јачајте срце милошћу Божијом, јер је то добро, а не прописима о храни од којих нису имали користи они који су их се придржавали.

Jevrejima 9:10

пошто се тичу само телесних праведних захтева, јела, пића, и разних обредних прања, која трају само до времена када ће Бог успоставити бољи поредак.