Marko 7:12 - Нови српски превод

¹² онда му више не дозвољавате да се стара о својим родитељима.

Novi srpski prevod

¹² onda mu više ne dozvoljavate da se stara o svojim roditeljima.

Библија: Савремени српски превод

¹² тада му не допуштате да ишта више учини за оца или мајку.

Sveta Biblija

¹² I tako ne date mu ništa uèiniti ocu svojemu ili materi svojoj,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² и не допуштате му више да ишта учини оцу или мајци,

Marko 7:12 Iomraidhean Croise

Marko 7:11

А ви кажете: ’Ако неко каже своме оцу или мајци: „Све што ја могу да ти учиним јесте да принесем корван за тебе“’ (то јест, жртвени принос Богу);

Marko 7:13

Ви, тако, укидате реч Божију ради вашег предања које сте пренели, а радите и много других сличних ствари.“