Marko 7:1 - Нови српски превод

¹ Једном приликом, дођу фарисеји и неки зналци Светог писма из Јерусалима и окупе се око Исуса.

Novi srpski prevod

¹ Jednom prilikom, dođu fariseji i neki znalci Svetog pisma iz Jerusalima i okupe se oko Isusa.

Библија: Савремени српски превод

¹ Око Исуса се окупише фарисеји и неки учитељи закона који су дошли из Јерусалима.

Sveta Biblija

¹ I skupiše se oko njega fariseji i neki od književnika koji bijahu došli iz Jerusalima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И скупише се око њега фарисеји и неки од књижевника који дођоше из Јерусалима.

Marko 7:1 Iomraidhean Croise

Marko 3:22

А зналци Светог писма, који су дошли из Јерусалима, говорили су: „Он је опседнут Веелзевулом!“ и: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“

Marko 7:2

Они су видели да неки од његових ученика једу неопраним рукама, односно, да их нису опрали по обреду.

Luka 5:17

Једнога дана је Исус поучавао. Тамо су седели и неки фарисеји и учитељи Закона који су дошли из свих места у Галилеји, Јудеји и из Јерусалима. А Господња сила је била тамо да би он лечио.