Marko 6:54 - Нови српски превод

⁵⁴ Док је Исус излазио из лађице, људи су га одмах препознали.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Dok je Isus izlazio iz lađice, ljudi su ga odmah prepoznali.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Чим су изашли из чамца, људи одмах препознаше Исуса,

Sveta Biblija

⁵⁴ I kad iziðoše iz laðe, odmah ga poznaše ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ И кад изађоше из чамца, одмах га познаше,

Marko 6:54 Iomraidhean Croise

Psalmi 9:10

Нека се уздају у тебе они који твоје име знају, јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.

Marko 6:53

Када су препловили на другу обалу, пристали су у Генисарету.

Marko 6:55

Када су чули где се налази, растрчали су се по свој околини и почели да доносе к њему болеснике на носилима.

Dela apostolska 28:9

Након што се ово догодило, и остали болесници са острва су долазили и били исцељени.

Филипљанима 3:10

да бих упознао њега и силу његовога васкрсења, и суделовао у његовим патњама, наликујући њему у његовој смрти,