Marko 6:44 - Нови српски превод

⁴⁴ Било је пет хиљада мушкараца који су јели хлебове.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Bilo je pet hiljada muškaraca koji su jeli hlebove.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ А јело је пет хиљада мушкараца.

Sveta Biblija

⁴⁴ A bijaše onijeh što su jeli hljebove oko pet hiljada ljudi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ А оних што једоше хлебове беше пет хиљада људи.

Marko 6:44 Iomraidhean Croise

Mateju 14:21

Оних који су јели било је око пет хиљада мушкараца, не рачунајући жене и децу.

Marko 6:45

Исус је одмах затим потерао ученике да се укрцају у бродић и да пре њега отплове на другу обалу, у Витсаиду, док он не распусти народ.