Marko 6:12 - Нови српски превод

¹² Ученици су отишли и проповедали људима да се покају за своје грехе.

Novi srpski prevod

¹² Učenici su otišli i propovedali ljudima da se pokaju za svoje grehe.

Библија: Савремени српски превод

¹² И они одоше, па су проповедали да људи треба да се покају.

Sveta Biblija

¹² I otišavši propovijedahu da se treba kajati;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И отишавши проповедаху да се људи покају,

Marko 6:12 Iomraidhean Croise

Језекиљ 18:30

Зато ћу вам, доме Израиљев, судити према његовим делима – говори Господ Бог. Покајте се и одвратите се од свих својих преступа, и више се нећете саплитати о своју кривицу.

Mateju 11:1

Кад је Исус завршио да упућује дванаесторицу својих ученика, отишао је одатле да поучава и проповеда по градовима Галилеје.

Mateju 11:20

Тада је Исус почео да кори градове у којима су се догодила већина његових чуда, али се становници нису покајали:

Mateju 3:2

Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Mateju 3:8

Него, донесите плод који доказује покајање.

Mateju 4:17

Од тада је Исус почео да проповеда и говори: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Mateju 9:13

Идите и научите шта значи ово: ’Милосрђе хоћу, а не жртву.’ Јер ја нисам дошао да позовем праведнике, већ грешнике.“

Marko 1:15

Говорио је: „Наступило је право време! Приближило се Царство Божије! Покајте се и верујте у Радосну вест!“

Marko 1:3

„Глас једног пустињом одзвања: ’Пут Господњи приправите; друмове за њега поравнајте.’“

Luka 11:32

Нинивљани ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужити га, јер су се они покајали на Јонину проповед, а ево, овде се збива нешто што превазилази Јону.

Luka 13:3

Нимало! Кажем вам: ако се не покајете, сви ћете тако изгинути.

Luka 13:5

Нимало! Кажем вам: ако се не покајете сви ћете тако изгинути.“

Luka 15:10

Кажем вам да се анђели радују пред Богом због једног грешника који се покаје.“

Luka 15:7

Кажем вам да ће тако и на небу бити већа радост због једног грешника који се покаје, него због деведесет девет праведника којима није потребно покајање.“

Luka 24:47

У његово име ће се проповедати покајање и опроштење греха свим народима, почевши од Јерусалима.

Luka 9:6

Они су затим отишли, па су проповедали Радосну вест по селима и лечили посвуда.

Dela apostolska 11:18

Када су то чули, умирили су се и почели да славе Бога говорећи: „Бог је, дакле, и незнабошцима омогућио покајање које води у живот!“

Dela apostolska 2:38

Петар им је одговорио: „Покајте се, па нека се свако од вас крсти у име Исуса Христа за опроштење греха; онда ћете примити дар – Духа Светог.

Dela apostolska 20:21

Уверавао сам и Јевреје и Грке да се морају окренути Богу у покајању и веровати у нашег Господа Исуса.

Dela apostolska 26:20

Прво сам проповедао онима у Дамаску, те у Јерусалиму и у целој Јудеји, а потом и незнабошцима, да треба да се покају од греха и да се окрену Богу чинећи дела која доказују покајање.

Dela apostolska 3:19

Стога, браћо, покајте се и окрените се Богу да би вам се избрисали греси,