Marko 5:5 - Нови српски превод

⁵ Дању и ноћу је тумарао по гробовима и брдима, урлајући и ударајући се камењем.

Novi srpski prevod

⁵ Danju i noću je tumarao po grobovima i brdima, urlajući i udarajući se kamenjem.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Стално је, и ноћу и дању, по гробовима и брдима викао и ударао се камењем.

Sveta Biblija

⁵ I jednako dan i noæ bavljaše se u grobovima i u gorama vièuæi i bijuæi se kamenjem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И стално беше у гробовима и горама, дању и ноћу, вичући и бијући се камењем.

Marko 5:5 Iomraidhean Croise

1. Цареви 18:28

Тада су почели још гласније да вичу и да се парају ножевима и шилима по свом обичају, док их није облила крв.

Marko 5:4

Много пута је био везан оковима и ланцима, али би он покидао ланце и поломио окове. Нико није могао да га обузда.

Marko 5:6

Када је издалека угледао Исуса, потрчао је и пао ничице пред њим.

Jovanu 8:44

Ђаво је ваш отац и ви хоћете да удовољавате његовим жељама. Он је одувек убица људи и у истини се није задржао, јер у њему нема истине. Кад говори лаж, он показује своје право лице, јер је лажљивац и отац свих лажи.