Marko 5:2 - Нови српски превод

² Чим је Исус изашао из лађице, из гробља истрча пред њега човек који је био опседнут нечистим духом.

Novi srpski prevod

² Čim je Isus izašao iz lađice, iz groblja istrča pred njega čovek koji je bio opsednut nečistim duhom.

Библија: Савремени српски превод

² Када је Исус изашао из чамца, одмах му у сусрет, из гробова, дође човек опседнут нечистим духом.

Sveta Biblija

² I kad iziðe iz laðe, odmah ga srete èovjek s duhom neèistijem,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И кад изађе из чамца, одмах му из гробова изађе у сусрет човек с нечистим духом,

Marko 5:2 Iomraidhean Croise

Исаија 65:4

бораве по гробовима, ноћ проводе по скривеним местима, једу месо свињско и дробе гадости у зделе своје;

Marko 1:23

У синагоги је био неки човек опседнут нечистим духом. Он крикну:

Marko 1:26

Нечисти дух спопаде човека силним трзајима и уз врисак га напусти.

Marko 3:30

Исус је то рекао јер су говорили за њега да има нечистог духа.

Marko 3:9

Исус је рекао ученицима да припреме неки чамац за њега, да га народ не би стеснио.

Marko 4:1

Исус је поново почео да поучава поред језера. Око њега се окупило толико света, да је морао да уђе у једну лађицу седећи на језеру, док је сав онај свет био на обали, уз језеро.

Marko 4:36

Распустивши народ, ученици су га повели бродићем у коме је он већ био. Пратили су га и други бродићи.

Marko 5:21

Исус се вратио лађицом на другу обалу језера. Поново се око њега окупило велико мноштво људи. Док је стајао уз језеро,

Marko 5:3

Он је живео по гробовима. Њега чак ни ланцима нико више није могао да држи свезаног.

Marko 5:8

(Исус му је, наиме, већ рекао: „Нечисти душе, излази из овог човека!“)

Marko 7:25

Нека жена, чија је ћерка била опседнута нечистим духом, чим је чула за њега, дошла је к њему и пала ничице пред његове ноге.

Luka 8:27

Када се искрцао на суво, срео га је неки човек из града, који је био опседнут злим духовима. Он се дуго није облачио и није живео у кући, него по гробовима.

Luka 9:42

Док је дечак долазио, зли дух га обори на земљу тресући га. Исус заповеди нечистом духу, исцели дечака и предаде га његовом оцу.