Marko 4:5 - Нови српски превод

⁵ Друга зрна су пала на каменито тле, где нису имала много земље. Брзо су изникла, јер земља није била дубока.

Novi srpski prevod

⁵ Druga zrna su pala na kamenito tle, gde nisu imala mnogo zemlje. Brzo su iznikla, jer zemlja nije bila duboka.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Друго паде на каменито тле, где није било много земље, и одмах исклија, јер земља није била дубока.

Sveta Biblija

⁵ A drugo pade na kamenito mjesto gdje ne bijaše mnogo zemlje; i odmah iznièe; jer ne bijaše u dubinu zemlje:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Друго паде на каменито тле, где немаше много земље, и одмах изниче, јер немаше дубоке земље.

Marko 4:5 Iomraidhean Croise

Језекиљ 11:19

И даћу им једно срце, и ставићу у њих нови дух. Извадићу камено срце из њихових тела и дати им срце од меса,

Језекиљ 36:26

Даћу вам ново срце и нови дух ћу ставити у вас. Одстранићу камено срце из вашег тела и даћу вам срце од меса.

Осија 10:12

Праведност сејте, жањите милост и тло неузорано орите! Време је да Господа тражите, док се не врати и не да вам кишу праведности.

Амос 6:12

Трче ли коњи по литицама? Оре ли се море воловима? Јер, правду сте у отров преокренули и у пелен плод праведности.

Mateju 13:20

А семе посејано на каменито тле, то је онај који кад чује Божију реч, одмах је са радошћу прихвата,

Marko 4:4

Али, како је сејао, нека зрна су пала крај пута. Но, дошле су птице и позобале их.

Marko 4:6

Али када је сунце синуло, спржило је биљке, и пошто нису имале корен, посушиле су се.

Luka 8:13

Семе које је пало на камен – то су они који чим чују реч, с радошћу је примају. Али пошто реч није ухватила корена у њима, неко време верују, па кад наступи час искушења, они отпадају.

Luka 8:6

Друго је пало на камен. Оно је никло, али се осушило, јер није имало влаге.