Marko 4:27 - Нови српски превод

²⁷ Он леже ноћу и устаје дању, а семе ниче и расте ни сам не зна како.

Novi srpski prevod

²⁷ On leže noću i ustaje danju, a seme niče i raste ni sam ne zna kako.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ па било да спава или устаје, ноћу и дању, семе клија и расте, а он и не зна како.

Sveta Biblija

²⁷ I spava i ustaje noæu i danju; i sjeme nièe i raste, da ne zna on.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ и спава и устаје ноћу и дању, а семе ниче и расте – сам не зна како.

Marko 4:27 Iomraidhean Croise

Проповедник 11:5

Као што не знаш путању ветра ни како настају кости у утроби труднице, тако и дело Бога који све чини не познајеш.

Проповедник 8:17

размислио сам о свим Божијим делима: човек не може да докучи урађено под капом небеском. Он трага с трудом али не налази. Макар мудар тврдио да је зна, ипак није кадар да то докучи.

Marko 4:26

Исус је такође рекао: „Царство Божије је слично човеку који је посејао семе на својој њиви.

Marko 4:28

Земља сама по себи чини да доноси род. Прво се појави стабљика, затим клас, онда клас пун жита.

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.

2 Petrova 3:18

Растите, стога, у милости и познању Господа нашег и Спаситеља Исуса Христа. Њему нека је слава сада и до Дана вечности. Амин.