Marko 4:26 - Нови српски превод

²⁶ Исус је такође рекао: „Царство Божије је слично човеку који је посејао семе на својој њиви.

Novi srpski prevod

²⁶ Isus je takođe rekao: „Carstvo Božije je slično čoveku koji je posejao seme na svojoj njivi.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Онда рече: »Божије царство је овакво: човек баци семе на земљу,

Sveta Biblija

²⁶ I govoraše im: tako je carstvo Božije kao èovjek kad baci sjeme u zemlju;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ И говораше: „Тако је царство Божје као кад човек баци семе на земљу,

Marko 4:26 Iomraidhean Croise

Изреке 11:18

Покварењак задобија непоштену надницу, а ко сеје правду добија поштену надницу.

Проповедник 11:4

Ко у ветар гледа, одустаје од сетве; ко облаке прати, одустаје од жетве.

Проповедник 11:6

Од јутра сеј семе и до вечери не склапај руке своје. Јер не знаш хоће ли да успе једно или друго, или ће обоје испасти добро.

Исаија 32:20

Благо вама, сејете поред свих вода, пуштате волове и магарце.

Mateju 13:11

Исус им одговори: „Вама је дано да сазнате тајне Царства небеског, а њима није дано.

Mateju 13:24

Исус им је испричао другу причу: „Царство небеско је слично човеку који је посејао добро семе на својој њиви.

Mateju 13:3

Много им је говорио служећи се причама: „Гле, изађе сејач да сеје.

Mateju 13:31

Исус им је изложио другу причу: „Царство небеско је слично горушичином зрну које човек узме и посеје на својој њиви.

Mateju 13:33

Испричао им је још једну причу: „Царство небеско је слично квасцу који жена узме и умеси са три мере брашна, док све тесто не ускисне.“

Mateju 3:2

Говорио је: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Mateju 4:17

Од тада је Исус почео да проповеда и говори: „Покајте се, јер се приближило Царство небеско!“

Marko 4:25

Јер ко има, њему ће се додати, а ономе који нема, одузеће се и то што има.“

Marko 4:27

Он леже ноћу и устаје дању, а семе ниче и расте ни сам не зна како.

Luka 13:18

Онда Исус рече: „Чему је слично Царство Божије? С чиме да га упоредим?

Luka 8:11

А ево шта прича значи: семе је Божија реч.

Luka 8:5

„Изађе сејач да сеје своје семе. И како је сејао, нека зрна су пала крај пута, те га људи изгазе и птице га позобају.

Jovanu 12:24

Заиста, заиста вам кажем: ако пшенично зрно не падне у земљу и не умре, оно не може донети род, него остаје са̂мо. А ако умре, онда доноси много рода.

Јаковљева 3:18

А праведност је плод који ће убрати они који сеју у миру – они који чине мир.