Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 3:30 - Нови српски превод

30 Исус је то рекао јер су говорили за њега да има нечистог духа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

30 Isus je to rekao jer su govorili za njega da ima nečistog duha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

30 То рече јер су говорили: »Опседнут је нечистим духом.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

30 Jer govorahu: u njemu je neèisti duh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 него га терети вечити грех. Јер рекоше: ‘Има нечистог духа.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 3:30
4 Iomraidhean Croise  

А зналци Светог писма, који су дошли из Јерусалима, говорили су: „Он је опседнут Веелзевулом!“ и: „Он уз помоћ главара злих духова истерује зле духове!“


али ко изговори богохулство против Духа Светога, то му се никада неће опростити, него ће му се овај грех рачунати довека.“


Онда је дошла Исусова мајка са његовом браћом. Послали су некога да позове Исуса, а сами су остали да стоје напољу.


Многи рекоше: „У њему је зли дух, па бунца. Што га слушате?“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan