Marko 3:25 - Нови српски превод

²⁵ И ако у породици дође до поделе, та породица неће опстати.

Novi srpski prevod

²⁵ I ako u porodici dođe do podele, ta porodica neće opstati.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ И ако је неки дом против себе подељен, тај дом не може да опстане.

Sveta Biblija

²⁵ I ako se dom sam po sebi razdijeli, ne može ostati dom onaj;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ И ако се кућа сама по себи подели, та кућа не може остати.

Marko 3:25 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:4

Његова браћа су приметила да га њихов отац више воли него ли иједног од њих, па су га толико замрзели да нису могли ни да га поздраве.

Psalmi 133:1

Гле! Како је добро, каква је милина када су браћа заједно и сложно!

Marko 3:24

Ако се неко царство разједини, то царство се неће одржати.

Marko 3:26

Ако се Сатана окренуо против себе самог, па се разделио, онда му нема опстанка, него му је дошао крај.

Galatima 5:15

Ако се, дакле, међусобно уједате и изједате, пазите да се не истребите.

Јаковљева 3:16

Јер, где је завист и себично истицање, онде је неред и свако зло.