Marko 3:23 - Нови српски превод

²³ Исус их је онда позвао к себи и говорио им служећи се причама: „Како Сатана може да изгони Сатану?

Novi srpski prevod

²³ Isus ih je onda pozvao k sebi i govorio im služeći se pričama: „Kako Satana može da izgoni Satanu?

Библија: Савремени српски превод

²³ Исус их позва к себи и поче да им говори у причама: »Како може Сатана да изгони Сатану?

Sveta Biblija

²³ I dozvavši ih govoraše im u prièama: kako može sotona sotonu izgoniti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ И дозвавши их, говораше им у причама: „Како може сатана да изгони сатану?

Marko 3:23 Iomraidhean Croise

Psalmi 49:4

Ухо своје приклонићу пословици, загонетку своју изложићу уз харфу.

Mateju 13:3

Много им је говорио служећи се причама: „Гле, изађе сејач да сеје.

Mateju 13:34

Све ово је Исус испричао народу кроз приче, и без прича им ништа није говорио,

Mateju 4:10

Тада му Исус одврати: „Одлази од мене, Сатано! Јер у Писму пише: ’Господу Богу своме клањај се, и њему једином служи.’“

Marko 12:1

Исус поче да им говори у причама: „Био неки човек који је посадио виноград, оградио га оградом, ископао у њему јаму за муљање грожђа, и саградио кулу. Онда је виноград изнајмио виноградарима и отпутовао.

Marko 3:24

Ако се неко царство разједини, то царство се неће одржати.

Marko 4:11

Он им рече: „Вама је дано да сазнате тајну Царства Божијег, а осталима се све говори у причама:

Marko 4:2

Он их је онда поучавао многим стварима служећи се причама. Овако им је излагао своје учење: