Marko 3:1 - Нови српски превод

¹ Исус је поново дошао у синагогу. Ту је био и неки човек са усахлом руком.

Novi srpski prevod

¹ Isus je ponovo došao u sinagogu. Tu je bio i neki čovek sa usahlom rukom.

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је Исус опет ушао у синагогу, тамо је био један човек са осушеном руком.

Sveta Biblija

¹ I uðe opet u zbornicu, i ondje bješe èovjek sa suhom rukom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И опет уђе у синагогу и онде беше човек са усахлом руком.

Marko 3:1 Iomraidhean Croise

1. Цареви 13:4

Кад је цар Јеровоам чуо реч коју је човек Божији објавио против жртвеника у Ветиљу, испружио је руку са жртвеника, говорећи: „Ухватите га!“ Али осуши му се рука коју испружи на њега, те је није могао повући.

Marko 1:21

Исус је са својим ученицима дошао у Кафарнаум. Одмах у суботу је ушао у синагогу и почео да поучава.

Marko 1:39

И тако је прошао целом Галилејом: проповедао је по тамошњим синагогама и изгонио зле духове.

Marko 2:28

Дакле, Син Човечији је Господар и суботе.“

Jovanu 5:3

Ту је лежало много болесних: слепих, хромих, и одузетих. Чекали су да се вода заталаса,