Marko 16:4 - Нови српски превод

⁴ Када су погледале, виделе су да је камен већ откотрљан. А камен је био веома велики.

Novi srpski prevod

⁴ Kada su pogledale, videle su da je kamen već otkotrljan. A kamen je bio veoma veliki.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Али, кад боље погледаше, видеше да је камен, који је био веома велик, већ одваљан.

Sveta Biblija

⁴ I pogledavši vidješe da kamen bješe odvaljen: jer bješe vrlo veliki.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Погледавши пак видеше да је камен одваљен; беше наиме, врло велик.

Marko 16:4 Iomraidhean Croise

Mateju 27:60

те га положи у нови гроб који је издубио у стени за себе. Онда је навалио велики камен на улаз у гробницу и отишао.

Mateju 27:66

Они оду и обезбеде гроб: запечате гробни камен и поставе стражу.

Marko 16:3

па рекоше једна другој: „Ко ће нам откотрљати камен с врата гроба?“

Marko 16:5

Ушавши у гроб, угледале су неког младића обученог у белу одећу, како седи с десне стране. Жене претрнуше.

Luka 24:2

Тамо су нашле камен откотрљан с гроба.

Jovanu 20:1

У недељу, пре свитања, дође Марија Магдалена на гроб и примети да је камен са гроба откотрљан.