Marko 16:3 - Нови српски превод

³ па рекоше једна другој: „Ко ће нам откотрљати камен с врата гроба?“

Novi srpski prevod

³ pa rekoše jedna drugoj: „Ko će nam otkotrljati kamen s vrata groba?“

Библија: Савремени српски превод

³ »Ко ће да нам одваља камен са улаза у гроб?« говориле су међу собом.

Sveta Biblija

³ I govorahu meðu sobom: ko æe nam odvaliti kamen od vrata grobnijeh?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И говораху међу собом: „Ко ће нам одвалити камен с врата гроба?”

Marko 16:3 Iomraidhean Croise

Marko 16:2

А у недељу, рано ујутро, чим је изашло сунце, дођоше до гроба,

Marko 16:4

Када су погледале, виделе су да је камен већ откотрљан. А камен је био веома велики.

Jovanu 20:1

У недељу, пре свитања, дође Марија Магдалена на гроб и примети да је камен са гроба откотрљан.