Marko 15:3 - Нови српски превод

³ Водећи свештеници оптуживали су га за многе ствари.

Novi srpski prevod

³ Vodeći sveštenici optuživali su ga za mnoge stvari.

Библија: Савремени српски превод

³ а првосвештеници почеше за много тога да га оптужују.

Sveta Biblija

³ I tužahu ga glavari sveštenièki vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И оптуживаху га првосвештеници много.

Marko 15:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 38:14

Постао сам као човек који не чује, и као онај чија уста немају одговор.

Исаија 53:7

Тлачен је био и понизио се он, и није отворио уста своја; као јагње на клање је вођен, и као овца нема пред онима који је стрижу, и није отворио уста своја.

Mateju 27:12

Онда су га водећи свештеници и старешине оптуживали, а он није ништа одговарао.

Marko 15:2

Пилат га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“ Исус му одговори: „Ти то кажеш.“

Marko 15:4

Пилат поново запита Исуса: „Зар немаш ништа да одговориш? Гледај за шта те све оптужују!“

Marko 15:5

Исус није ништа одговорио, тако да се Пилат чудио.

Jovanu 19:12

Од тог часа је Пилат још више настојао да ослободи Исуса. А Јевреји су и даље викали, говорећи: „Ако ослободиш овог, ниси пријатељ римском цару! Ко себе проглашава за цара, противи се римском цару!“