Marko 15:26 - Нови српски превод

²⁶ Ту је био и натпис на којем је писала његова кривица: „Цар јудејски“.

Novi srpski prevod

²⁶ Tu je bio i natpis na kojem je pisala njegova krivica: „Car judejski“.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ А на једном натпису била је написана његова кривица: Цар Јудеја.

Sveta Biblija

²⁶ I bijaše natpis njegove krivice natpisan: car Judejski.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ И беше написан натпис који је означавао његову кривицу: „Цар јудејски”.

Marko 15:26 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:6

„Цара свога ја сам поставио, на Сиону, светој гори својој.“

Psalmi 76:10

Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.

Изреке 21:1

Ко потоци воде царево је срце у руци Господњој, он га води како њему годи.

Исаија 10:7

Али он није тако намеравао, и у срцу свом није тако смишљао, него је у срцу свом за затирање, за истребљивање не малог броја народа.

Исаија 46:10

На почетку последице најављујем, и унапред што се није збило. Кажем: ’Одлука ће се моја извршити, и учинићу све што хоћу.’

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Mateju 2:2

и упиташе: „Где је новорођени Цар јудејски? Видели смо на истоку његову звезду, па смо дошли да му се поклонимо.“

Mateju 27:37

Онда су изнад његове главе ставили натпис на коме је била написана његова кривица: „Ово је Исус, Цар јудејски.“

Marko 15:2

Пилат га упита: „Јеси ли ти Цар јудејски?“ Исус му одговори: „Ти то кажеш.“

Marko 15:27

Са њим су разапели и два одметника, једног с његове десне стране, а другог с леве стране.

Marko 15:32

Христос, израиљски Цар! Нека сиђе сад с крста, да видимо и поверујемо!“ Тако су га вређали и они који су били разапети са њим.

5. Mojsijeva 23:5

Али Господ, Бог твој, није хтео да услиши Валама, него је Господ, Бог твој, преокренуо клетву у благослов, јер те воли Господ, Бог твој.