Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Marko 15:11 - Нови српски превод

11 Међутим, водећи свештеници подговорише народ да траже да им радије ослободи Вараву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Međutim, vodeći sveštenici podgovoriše narod da traže da im radije oslobodi Varavu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Али првосвештеници наговорише народ да траже да им радије ослободи Вараву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 Ali glavari sveštenièki podgovoriše narod bolje Varavu da ištu da im pusti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Али првосвештеници наговорише народ да им радије ослободи Вараву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Marko 15:11
6 Iomraidhean Croise  

Чујте ово, свештеници и пази, доме Израиљев! И ти, дворе царев, послушај, јер ти је одређен суд, јер сте били замка за Миспу и мрежа разапета преко Тавора.


Међутим, водећи свештеници и старешине наговоре народ да затраже Вараву, а да се Исус погуби.


Знао је, наиме, да су му водећи свештеници предали Исуса из зависти.


Пилат их је поново упитао: „Шта да учиним са оним кога називате Царем јудејским?“


Они поново повикаше: „Не њега, него Вараву!“ (Тај Варава је био одметник.)


Ви сте одбацили Светога и Праведнога, а измолили сте да вам у замену ослободе убицу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan