Marko 15:10 - Нови српски превод

¹⁰ Знао је, наиме, да су му водећи свештеници предали Исуса из зависти.

Novi srpski prevod

¹⁰ Znao je, naime, da su mu vodeći sveštenici predali Isusa iz zavisti.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Знао је, наиме, да су Исуса првосвештеници предали из зависти.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer znadijaše da su ga iz zavisti predali glavari sveštenièki.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јер је знао да су га првосвештеници предали из зависти.

Marko 15:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:11

Његова браћа су му завидела, али је његов отац држао целу ствар на уму.

Изреке 27:4

Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?

Проповедник 4:4

Елем, размишљао сам о сваком труду, свакој вештини у послу: због тога свако завиди ближњему своме. А и то је пролазно и јурење ветра.

Mateju 27:18

Знао је, наиме, да су Исуса предали из зависти.

Marko 15:11

Међутим, водећи свештеници подговорише народ да траже да им радије ослободи Вараву.

Marko 15:9

Он их је упитао: „Хоћете ли да вам ослободим Цара јудејског?“

Dela apostolska 13:45

Међутим, када су Јевреји видели то мноштво људи, обузела их је завист, па су се супротставили, погрдно се изражавајући о ономе што је Павле говорио.

Посланица Титу 3:3

Јер и ми смо некада били неразумни, непослушни, заведени, робови сваковрсних жеља и пожуда сваке врсте, проводећи живот у злоби и зависти, омрзнути и мрзећи једни друге.

Јаковљева 4:5

Или сматрате да Писмо без разлога говори: „Љубоморно чезне Дух који се настанио у вама“,

1 Jovanova 3:12

Не будите као Кајин који је припадао Зломе, па је убио свога брата. И зашто га је убио? Зато што су његова дела била зла, а дела његовог брата праведна.