Marko 14:42 - Нови српски превод

⁴² Устаните! Хајдемо! Ево, приближио се мој издајник.“

Novi srpski prevod

⁴² Ustanite! Hajdemo! Evo, približio se moj izdajnik.“

Библија: Савремени српски превод

⁴² Устајте! Хајдемо! Ево мој издајник долази.«

Sveta Biblija

⁴² Ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Устаните, хајдемо! Ево, приближио се мој издајник.”

Marko 14:42 Iomraidhean Croise

Mateju 26:46

Устаните! Хајдемо! Ево, приближио се мој издајник.“

Marko 14:41

Кад је Исус дошао трећи пут, рекао им је: „Стално спавате и почивате. Доста! Дошао је час! Ево, Син Човечији ће бити предат у руке грешницима.

Marko 14:43

Док је Исус још говорио, дође Јуда, један од Дванаесторице, и са њим руља са мачевима и тољагама. Њих су послали водећи свештеници, зналци Светог писма и старешине.