Marko 14:10 - Нови српски превод

¹⁰ Јуда Искариот, један од Дванаесторице, оде водећим свештеницима да им изда Исуса.

Novi srpski prevod

¹⁰ Juda Iskariot, jedan od Dvanaestorice, ode vodećim sveštenicima da im izda Isusa.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада Јуда Искариотски, један од Дванаесторице, оде првосвештеницима да им изда Исуса.

Sveta Biblija

¹⁰ I Juda Iskariotski, jedan od dvanaestorice, otide ka glavarima sveštenièkijem da im ga izda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А Јуда Искариотски, један од Дванаесторице, оде првосвештеницима да им га изда.

Marko 14:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 41:9

Па и ближњи мој коме сам веровао, онај који са мном једе, окрену се против мене.

Mateju 10:4

Симон Хананејац и Јуда Искариот, који је издао Исуса.

Marko 14:11

Они су се обрадовали када су то чули, па су му обећали да ће му дати новац. Јуда је од тада тражио згодну прилику да изда Исуса.

Marko 3:19

и Јуда Искариот који је издао Исуса.

Jovanu 13:2

Исус и његови ученици су били за вечером. Ђаво је Јуди Искариоту, сину Симоновом, већ био убацио у срце намисао да изда Исуса.

Jovanu 13:30

Јуда је узео залогај и одмах изашао. Била је ноћ.