Marko 13:7 - Нови српски превод

⁷ А када чујете да се воде ратови и да се шире гласине о предстојећим ратовима, не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Novi srpski prevod

⁷ A kada čujete da se vode ratovi i da se šire glasine o predstojećim ratovima, ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када чујете за ратове и гласине о ратовима, не узнемиравајте се, јер то мора да се догоди, али то још није крај.

Sveta Biblija

⁷ A kad èujete ratove i glasove o ratovima, ne plašite se; jer treba da to bude; ali to još nije pošljedak.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А кад чујете за ратове и гласове о ратовима, не плашите се. Јер то мора да буде, али још није крај;

Marko 13:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 14:14

Јер, ми морамо умрети; ми смо као вода кад се проспе на земљу, те се не може скупити. Но, Бог не узима живот, већ је изнашао начине да изгнани не остане у изгнанству.

Psalmi 112:7

Он не стрепи пред лошим вестима, поузданог срца у Господа се узда.

Psalmi 27:3

Па да и војска крене против мене, моје се срце неће уплашити. Да се и рат поведе против мене, и тада ћу бити пун поуздања.

Изреке 3:25

Нећеш се бојати кад страхота бане, када зликовачко разарање дође.

Исаија 8:12

„Не зовите завером све што народ овај назива завером; не бојте се чега се он боји и нека у вама страха не буде.

Јеремија 51:46

Да вам не клоне срце, не плашите се гласа што се чује по земљи. Јер ће једне године стићи један глас, па друге године други глас. А у земљи ће бити насиље и бориће се владар са владаром.

Mateju 18:7

Тешко свету због искушења које наводе на грех. Наиме, искушења које наводе на грех морају доћи, али тешко човеку по коме таква искушења долазе.

Mateju 2:3

Када је то чуо цар Ирод, узнемирио се и он и сав Јерусалим са њим.

Marko 13:6

Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ те ће многе завести.

Marko 13:8

Подићи ће се народ на народ и царство на царство; биће земљотреса по разним местима и глади. Ово је тек почетак невоља.

Jovanu 14:1

Нека се не узнемирава ваше срце. Верујте у Бога и верујте у мене.

Jovanu 14:27

Мир свој вам остављам, мир свој дајем вам. Не дајем вам онакав мир какав свет даје. Не дајте да вам узнемиреност и страх обузму срце.

Dela apostolska 17:3

Објашњавао је и доказивао: „Требало је да Христос пострада и васкрсне из мртвих. Исус кога вам ја проповедам је заиста Христос.“